Pages

30/03/2011

lapin Pablo/ Pablo der Hase

Voila enfin le lapin que j'ai commandé suite au concours de la kallounette. J'ai choisit le kit du lapin Pablo chez kallou. Il a mis presque un mois pour arriver. C'est loin les USA!
Si on respecte bien les consignes de la notice fournie il n'y a pas trop de probleme pour monter le tout.
Mais j'ai quand mis une journée de couture. Déjà le découpage de toutes les pièces à pris un certain temps. Ma seule touche personnelle était la carotte sur l'écharpe...




Das ist der Hase, nach dem Nähkit von Kallou, den ich bestellt habe als Preis für den Wettbewerb der Kallounette.
Es hat einige Zeit gedauert bis das Päckchen seinen Weg aus den USA bis nach Toulouse geschafft hat. Aber als es endlich da war hab ich auch sogleich losgelegt. 
Das ganze hat mich einen Tag Arbeit gekostet. Schon alleine das Ausschneiden aller Teile hat eine Ewigkeit gedauert. Aber mit dem Resultat bin ich einigermassen zufrieden. Als kleine persönlich Note habe ich eine Karotte auf den Schal genäht.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire