Pages

05/04/2011

ensemble de sacs/ Taschenensemble

Voici un ensemble de trois sacs issu d'une petite robe pour filles, laquelle j'ai trouvé chez Emmaüs. (Elle ne m'interessait pas pour mon enfant, car j'ai un petit garçon, mais les matieres et les appliqués m'ont bien plu, et donné envie de la transformer). J'ai découpé la robe en plusieurs morceaux pour ensuite confectionner un sac à main, une pochette avec fermeture éclaire et une pochette pour mouchoirs.

Le sac à main. (20x18cm) Die Handtasche

Pochette avec une poche en appliqué et fermeture éclaire. (16x12cm) 
Kleine Tasche mit aufgenähter, bestickter Tasche und Reissverschluss.
L'interieur du sac à main est doublé avec un tissu rouge Vichy.
Die Handtasche ist mit einem roten Karostoff gefüttert.

La pochette pour les mouchoirs a reçu deux petits appliqués et a été réalisé avec l'aide de ce tuto. Moi j'ai juste modifier les angles, pour donner un peu plus de relief à la pochette.
Auf diesen kleinen Taschentuchverstauer hab ich zwei kleine Motive genäht, und die Ecken hab ich umgenäht, damit das Täschchen etwas mehr Volumen kriegt. Ansonsten steht in dieser Anleitung recht genau wie man sowas selber machen kann.
Ein Ensemble, umgesetzt aus einem Kleid für kleine Mädchen und ersteigert für fast umsonst bei Emmaüs. (Weil ich einen kleinen Jungen zu Hause habe, hat sie mich nicht für seinen Kleiderschrank interessiert, aber der Stoff und die gestickten Motive haben mir Lust gegeben diesem Kleid ein neues Leben zu geben). Das neue Ensemble setzt sich zusammen aus einer Handtasche, einem kleinen Täschen mit Reissverschluss und einem für Taschentücher.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire